Übersetzen Italienisch Arabisch تحكم في نفسة

Italienisch

Arabisch

Non riesce a controllarsi.

.لا يمكنه التحكم في نفسه
Ehi, toglietemi le mani di dosso. Riesco a camminare da solo.

أتركاني، أستطيع التحكم في نفسي
Di recente hai dimostrato molto autocontrollo.

ظهرت عليك علامات التحكّم في النفس مؤخّراً
Doc, Gus non può farci niente.

دكتور، (جـاس) لا يستطيع التحكم في نفسه
Penso di potermi controllare.

.أظن أني أستطيع التحكم في نفسي
Ho perso iI controllo. Tu non c'entri, mi dispiace.

لقد فقدت السيطرة .. فشلت في التحكم في نفسي
E' perdere il controllo.

الأمر يتعلق بالتحكم في النفس و لا يتعلق بممارسة الحب
Lutz! E la sindrome del pene da casa delle bambole.

ولا أستطيع التحكم في نفسي أمام الفتيات بسبب متلازمة الفتيات
- Tesoro, ho pensato che in questo paesino dimenticato da Dio potessi essere me stesso per un secondo.

ربما أتمكن من التحكم فى نفسى, أنا آسف
Le cose erano ormai fuori controllo, e non me ne n'ero reso conto.

أعنيّ, ... لم يكن ليّ تحكم في نفسيّ .... لم أُدرك هذا